1. Keratitis Definition Inflammation of the cornea.

Kératite Définition Inflammation de la cornée.

2. Key words: hypertension, heart, inflammation, NFκB, adhesion molecules.

L'activation des PPARγ pourrait jouer un rôle cardiovasculaire préventif en contrebalançant la réponse inflammatoire cardiaque comme démontré dans ce modèle d'hypertension artérielle maligne génétique.

3. A method for reducing, inflammation, coagulation and adhesions

Méthode pour la réduction de l'inflammation, de la coagulation et des adhérences

4. Key Words: muscle inflammation, muscle damage, leukocyte adhesion

Mots-clés: myosite, lésion du muscle, adhésion leucocytaire

5. Key words: endotoxemia, inflammation, salivary glands, leukocytes, heart, adhesion.

Mots clés : endotoxémie, inflammation, glandes salivaires, leucocytes, cur, adhésion.

6. Self-aggrandizing and self-destructive?

Autodestructeur, folie de grandeur?

7. Acute Bronchitis Definition Inflammation of trachea and bronchi (larger airways).

Bronchite aiguë Définition Inflammation de la trachée et des bronches (voies respiratoires de gros calibre).

8. Key words: arthritis, inflammation, peptides, primary afferents, sympathetic nervous system.

Mots clés : arthrite, inflammation, peptides, afférences primaires, système nerveux sympathique.

9. Self-adjusting, self-damping air spring system

Système de ressort pneumatique auto-réglable et auto-amortissant

10. Administration of bifidobacterium breve during infancy to prevent inflammation later in life

Administration de bifidobacterium breve pendant la petite enfance pour empêcher une inflammation plus tard au cours de la vie

11. Increased intracranial pressure and inflammation of the papilla lead to capillary stasis.

Une augmentation de la pression intracrânienne et dans certains cas une inflammation de la papille provoquent une stase capillaire intense.

12. In addition, at least one of the plurality of agents attenuates inflammation.

De plus, au moins un de la pluralité d'agents atténue l'inflammation.

13. T lymphocyte, endothelial cell, matrix metalloproteinase, inflammation, transendothelial migration, integrins, cell adhesion molecules.

Mots clés : lymphocyte T, cellule endothéliale, métalloprotéinase de la matrice, inflammation, migration transendothéliale, intégrines, molécules d'adhésion cellulaire.

14. Methods and compositions for blocking platelet and cell adhesion, cell migration and inflammation

Methodes et compositions servant a bloquer l'adherence plaquettaire et cellulaire, la migration cellulaire et l'inflammation

15. • Roots widely used by Aboriginal peoples in poultices for sores, inflammation and burns

• Les Autochtones utilisaient les racines dans la fabrication de cataplasmes pour les lésions, l'inflammation et les brûlures

16. Self-adjusting nozzle

Buse auto-reglable

17. Such an inflammation is called a pelvic inflammatory disease (PID) or salpingitis or adnexitis.

Une telle inflammation est appelée maladie pelvienne inflammatoire (MPI) ou salpingite ou annexite.

18. Self-induction coil

Bobine de réactance

19. Self-adjusting pliers

Pince autoreglable

20. Self-destruct aborded

Auto-destruction annulée.

21. Methods of modulating inflammation by administration of interleukin-19 and inhibitors of il-19 binding

Procedes de modulation d'informations par administration d'interleukine-19 et inhibiteurs de la liaison de l'il-19

22. Anti-adhesion molecule antibody to treat inflammation and cancer by inducing the idiotypic network

Compositions therapeutiques destinees a des etats immunitaires et procede associes

23. Method and use for increasing efficacy of anti-adhesive compositions in controlling inflammation and pain

Procédé permettant d'augmenter l'efficacité de compositions anti-adhésives pour lutter contre les inflammations et la douleur et utilisation desdites compositions

24. As well, folliculitis (inflammation of the hair follicle) and sensitivity to light have been reported.

De plus, on a rapporté des cas de folliculite (une inflammation des follicules pilo-sébacés) et une sensibilité à la lumière.

25. Self-aligned cmos process

Procede de fabrication de cmos a alignement automatique

26. Self-adjusting locking pliers

Pince etau auto-ajustable

27. Self-adjustable clamp assembly

Dispositif de serrage auto-réglable

28. Adjustment apparatus for a self-energizing braking device, and self-energizing braking device

Dispositif de réglage pour un système de freinage à auto-amplification et système de freinage à auto-amplification

29. Adjustable self-locking pliers

Tenaille réglable autobloquante

30. Self-aligning stuffing-box

Boitier de presse-etoupe auto-alignant

31. Inflammation of blood vessels in the brain is awfully rare, especially for someone her age

C' est très rare dans le cerveau, surtout à son âge

32. Self-adhesive bituminous sheath for building and bitumen modifier for self-adhesive bituminous sheath

Gaine bitumineuse auto-adhésive pour bâtiment et modificateur de bitume pour gaine bitumineuse auto-adhésive

33. This molecule antagonises LFA-1-dependent leukocyte adhesion and recruitment at the site of inflammation.

Cette molécule contre l'adhésion du leucocyte dépendant de LFA-1 et le recrutement sur le site de l'inflammation.

34. Adjustable self-locking wrench

Cle autobloquante reglable

35. Self adjusting screw system

Systeme de vis a ajustement automatique

36. Self adjusting grooved pliers

Pinces rainurees auto-ajustables

37. Self-adhesive name badges

Badges nominatifs autocollants

38. Self-storing air hoses

Tuyaux d'air à autorangement

39. Self-destruct sequence aborted.

sequence d'auto-destruction annulee.

40. A self-adjusting blade

Lame autoreglable

41. Self addressing control units and modular sign including plurality of self-addressing control units

Unites de commande d'auto-adressage et panneau modulaire comprenant une pluralite d'unites de commande d'auto-adressage

42. An emitter region is formed self-centered and self-aligned symmetrically with a base region.

Une région émettrice est formée de manière auto-centrée et auto-alignée symétriquement avec une région de base.

43. Use of anti-fcyri and/or anti-fcyriia antibodies for treating arthritis, inflammation, thrombocytopenia and allergic shock

Utilisation d'anticorps anti-fcyri et/ou anti-fcyriia pour traiter une arthrite, une inflammation, une thrombopénie et un choc anaphylactique

44. A pharmaceutical composition for treatment of vulnerable atherosclerotic plaque and inhibition of thrombosis, adhesion molecules and inflammation

Préparation pharmaceutique pour le traitement de plaques athérosclérotiques vulnérables et l'inhibition de la thrombose, des molécules d'adhésion et de l'inflammation

45. Statins reduce vascular inflammation, improve endothelial function, stabilize VAPs, and reduce platelet aggregability and thrombus formation.

Elles réduisent l’inflammation vasculaire, améliorent la fonction endothéliale, stabilisent les PRC et réduisent l’agrégabilité plaquettaire et la formation de thrombus.

46. Alberta Accelerating a cure for Hepatitis C Hepatitis C virus causes chronic inflammation of the liver.

Alberta Accélérer la découverte d'un traitement efficace contre l'hépatite C Le virus de l'hépatite C provoque l'inflammation chronique du foie.

47. Activity Sheet ABORIGINAL SELF-GOVERNMENT:

Feuille d’activité L’AUTONOMIE GOUVERNEMENTALE DES AUTOCHTONES :

48. • self-destructive, accident-prone behaviour

• vues intransigeantes sur les rôles des hommes et des femmes Enfants :

49. Floating alarm for self-defense

Alarme flottante pour l'auto-défense

50. Novel endoscopic approaches include self-propelling, self-navigating colonoscopy (Aeroscope) and sigmoid stiffener to enhance passage.

Les nouvelles méthodes d'endoscopie comprennent la coloscopie avec endoscope à déplacement autonome (Aeroscope) et un tube rigide facilitant le passage au niveau du sigmoïde.

51. Their objective is self-aggrandizement.

Leur but est de se mettre en avant.

52. Self-adhesive tape for stationery

Bandes adhésives pour la papeterie

53. Self-matched band reject filter

Filtre à élimination de bande auto-adapté

54. As one might expect, prior experience of self-employment increases considerably the probability of self-employment.

Comme on pouvait s’y attendre, l’expérience antérieure de travail indépendant accroît considérablement la probabilité de travail indépendant.

55. Histologically, lungs from short-term infected control animals exhibited acute inflammation, inflammatory cell infiltrates, and fibrin deposition.

Au niveau histologique, les poumons des animaux témoins infectés à court terme ont montré de l'inflammation aiguë, des infiltrats de cellules inflammatoires et des dépôts de fibrine.

56. OM is an acute or chronic inflammation of the middle ear, to which children are highly susceptible.

La Commission a choisi l’exemple de la déficience auditive pour illustrer certaines causes et conséquences des problèmes propres aux autochtones.

57. Method for functionalizing a solid material surface with self assembling or self aggregating cyclodextrins and products thereof

Procédé de fonctionnalisation d'une surface de matériau solide avec des cyclodextrines à auto-assemblage ou à auto-ségrégation et produits associés

58. Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery (excl. hydraulically operated self-advancing supports for mines)

Haveuses, abatteuses et autres machines à creuser les tunnels ou les galeries, autopropulsées (à l'exclusion du soutènement marchant hydraulique pour mines)

59. emissions associated with self-heating and/or self-ignition of fuel in the storage and handling activities;

les émissions liées à l'auto-échauffement ou à la combustion spontanée des combustibles lors des activités de stockage et de manutention;

60. Acute bronchitis is defined by an acute inflammation of the bronchial tubes and bronchioles in a healthy subject.

La bronchite aiguë est définie par une inflammation aiguë des bronches et des bronchioles chez un sujet sain.

61. It is suggested that abnormal contractions (e.g. tonic contractions) of the tympanic tensor muscle may trigger neurogenic inflammation.

Dans cette publication, il est suggéré que des contractions anormales (p. Ex. des contractions toniques) du muscle tenseur du tympan pourrait déclencher une inflammation neurogène.

62. Self-adhesive films and expandable plastic

Films autoadhérents et extensibles en matières plastiques

63. Self-illuminating touch activated optical switch

Interrupteur optique a effleurement auto-eclairant

64. If not a bit self-aggrandizing.

S'il n'était fait à sa propre gloire.

65. That's pretty self-Aggrandizing, isn't it?

C'est prétentieux, non?

66. Self-adhesive plastic film consisting of:

Film plastique autocollant composé:

67. SCRAPERS, RUBBERTIRED, SELF-PROPELLED (see Backhoes)

PHONOGRAPHES (voir Machines à pièces de monnaie)

68. Illuminated and self-illuminating advertising objects

Objets publicitaires éclairés et auto-éclairants

69. ◦ Tier 0 Self-Serve Capability - Users will have access to self-serve functionality, information, content and interactive tools.

◦ Niveau 0 - Capacité de libre-service - Les utilisateurs auront accès à la fonctionnalité libre-service, à l'information, au contenu et aux outils interactifs.

70. Self adjusting, soft neck support collar

Systeme de collerette souple pour soutenir le cou, s'ajustant automatiquement

71. Labelling machines applying self-adhesive labels

Machines à étiqueter appliquant des étiquettes auto-adhésives

72. However, in the middle of the night, I awoke with acute pain caused by inflammation in my ears.

Mais, au milieu de la nuit, une douleur aiguë due à une inflammation des oreilles m’a réveillé.

73. Self-adhesive waterproofing membranes for buildings

MEMBRANES IMPERMEABILISANTES AUTOADHESIVES POUR BATIMENTS

74. Computer, abort the self-destruct sequence.

Ordinateur, interruption de la procédure d'autodestruction.

75. CGRP released from primary afferent neurons in the spinal cord may contribute to cellular changes that accompany peripheral inflammation.

Le CGRP libéré des neurones afférents primaires de la moelle épinière pourrait jouer un rôle dans les variations cellulaires qui accompagnent une inflammation périphérique.

76. Flexible laryngoscopy is used to confirm the diagnosis, showing inflammation of the epiglottis and the adjacent supraglottic structures.

Ce dernier peut être confirmé par laryngoscopie souple en visualisant l’épiglotte et les structures supraglottiques adjacentes.

77. Image sensor with self-aligned filter

Capteur d’image doté d’un filtre auto-aligné

78. Meteorology Self Instructions Module 2 - Weather Determinants SELF-TEST Part C - Adiabatic Processes Answer the following questions: 1.

Météorologie instruction programmée Module 2 - Les facteurs qui déterminent le temps AUTO-ÉVALUATION Chapitre C - Processus adiabatiques Répondez aux questions suivantes: 1.

79. The first gas stream is a self-reactive or self- flammable premixture comprising air and a combustible gas.

Le premier flux gazeux est un prémélange auto-réactif et auto-inflammable qui contient de l'air et un gaz combustible.

80. But the Guatemalan Criminal Code states that therapeutic abortion, self-abortion and accidental self-abortion are not punishable.

Toutefois, le Code pénal guatémaltèque stipule que les avortements thérapeutiques ne sont pas punissables par la loi, ce qui est aussi le cas des femmes qui tentent de s’avorter elles-mêmes, ou dont la négligence provoque leur propre avortement.